Un poco de contexto

El renault 4 , conocido como R4, nace como acción de competición sobre el mítico Citroën 2CV, sus creadores querían un vehículo , duro, versatil y facil de mantener para acceder a todos los públicos en los años 60. No voy a explayerme contando mil y una cosas de este vehículo, en la enciclopedia Google, teneis información muy interesante sobre la historia de este.

Pero me gustaría poneros a tono un poco con alguna curiosidad. Este vehículo se ha hecho conocido como el "cuatro latas", pero no es sólo este su único apodo. En otras partes del mundo se le conoce con distintos nombres. Por ejemplo en Argentina y Chile se le conocía como "Renoleta", nombre derivado de la citroneta (el 2CV). En Mexico se le conoce en algunos sitios como "gelatinera", pues era el vehículo que utilizaba una empresa de pasteles y gelatinas en su flota de reparto.